Starts area configuration readout task on the dSA and shows current
progress, sends data to dSS once the task has finished.

implements #5415