diff --git a/ui/js/generalPanel.js b/ui/js/generalPanel.js index 3b85ff6e54b821c9e7349924715c372f9054c507..e2f468f89cc8649faf706cb5de8079ad5980ee02 100644 --- a/ui/js/generalPanel.js +++ b/ui/js/generalPanel.js @@ -708,7 +708,7 @@ Ext.define('DSS.component.GeneralPanel', { overrideAsHeating:true, overrideAsCooling:false }; - sQuestion=_('The heating control will be set fixed to mode heating and will be not automatical changed to cooling'); + sQuestion=_('Are you sure the heating control should be set fixed to mode heating and not be automatically changed to cooling?'); break; case 'cooling': oParams={ @@ -717,7 +717,7 @@ Ext.define('DSS.component.GeneralPanel', { overrideAsHeating:false, overrideAsCooling:true }; - sQuestion=_('The heating control will be set fixed to mode cooling and will be not automatical changed to heating'); + sQuestion=_('Are you sure the heating control should be set fixed to mode cooling and not be automatically changed to heating?'); break; } diff --git a/ui/locale/templates/heating.pot b/ui/locale/templates/heating.pot index 85deb9c3ad036f912cfc903dc23d0393f92cd9d6..ca010a27a5710dbe39db73ee307c97aae1fc10dc 100644 --- a/ui/locale/templates/heating.pot +++ b/ui/locale/templates/heating.pot @@ -551,10 +551,10 @@ msgstr "" msgid "Set normal level after boost mode was active for" msgstr "" -msgid "The heating control will be set fixed to mode cooling and will be not automatical changed to heating" +msgid "Are you sure the heating control should be set fixed to mode cooling and not be automatically changed to heating?" msgstr "" -msgid "The heating control will be set fixed to mode heating and will be not automatical changed to cooling" +msgid "Are you sure the heating control should be set fixed to mode heating and not be automatically changed to cooling?" msgstr "" msgid "% rH" @@ -711,4 +711,4 @@ msgid "Passive Cooling is now turned off, but it might be turned on automaticall msgstr "" msgid "Heating system provide cooling now, mode is fixed turned on." -msgstr "" \ No newline at end of file +msgstr ""