From b6f99a81ece077aea8298e06e3a2a42fc144ac91 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Katarzyna Kwiatkowska <katarzyna.kwiatkowska@digitalstrom.com>
Date: Mon, 6 Dec 2021 14:25:42 +0100
Subject: [PATCH] Translations

---
 ui/locale/de_DE/dss-addon.po | 11 ++++++-----
 ui/locale/fr_CH/dss-addon.po |  7 ++++---
 ui/locale/pl_PL/dss-addon.po | 29 +++++++++++++++--------------
 3 files changed, 25 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/ui/locale/de_DE/dss-addon.po b/ui/locale/de_DE/dss-addon.po
index 7c0b25f..5d45d49 100644
--- a/ui/locale/de_DE/dss-addon.po
+++ b/ui/locale/de_DE/dss-addon.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Dominik <dominik.schweizer@digitalstrom.com>, 2021
+# Katarzyna Kwiatkowska <katarzyna.kwiatkowska@digitalstrom.com>, 2021
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Add-on Power Metering\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-01 17:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-30 10:01+0000\n"
-"Last-Translator: Dominik <dominik.schweizer@digitalstrom.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-06 13:16+0000\n"
+"Last-Translator: Katarzyna Kwiatkowska <katarzyna.kwiatkowska@digitalstrom.com>\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/digitalstrom/add-on-power-metering/language/de_DE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -153,13 +154,13 @@ msgid "Average net value"
 msgstr "Ø Nettoenergie"
 
 msgid "Consumed: %value%unit"
-msgstr "Verbraucht: %valuenit"
+msgstr "Verbraucht: %value%unit"
 
 msgid "Produced: %value%unit"
-msgstr "Erzeugt: %valuenit"
+msgstr "Erzeugt: %value%unit"
 
 msgid "Net total: %value%unit"
-msgstr "Netto: %valuenit"
+msgstr "Netto: %value%unit"
 
 msgid "production"
 msgstr "Erzeugung"
diff --git a/ui/locale/fr_CH/dss-addon.po b/ui/locale/fr_CH/dss-addon.po
index accecad..203cd67 100644
--- a/ui/locale/fr_CH/dss-addon.po
+++ b/ui/locale/fr_CH/dss-addon.po
@@ -2,14 +2,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the power-metering package.
 # 
 # Translators:
+# Katarzyna Kwiatkowska <katarzyna.kwiatkowska@digitalstrom.com>, 2021
 # Laurent Fabre, 2021
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Add-on Power Metering\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-01 17:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-30 15:16+0000\n"
-"Last-Translator: Laurent Fabre\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-06 13:14+0000\n"
+"Last-Translator: Katarzyna Kwiatkowska <katarzyna.kwiatkowska@digitalstrom.com>\n"
 "Language-Team: French (Switzerland) (http://www.transifex.com/digitalstrom/add-on-power-metering/language/fr_CH/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -159,7 +160,7 @@ msgid "Produced: %value%unit"
 msgstr "Produit: %value%unit"
 
 msgid "Net total: %value%unit"
-msgstr "Total net"
+msgstr "Total net: %value%unit"
 
 msgid "production"
 msgstr "Production"
diff --git a/ui/locale/pl_PL/dss-addon.po b/ui/locale/pl_PL/dss-addon.po
index 0849f26..323d40f 100644
--- a/ui/locale/pl_PL/dss-addon.po
+++ b/ui/locale/pl_PL/dss-addon.po
@@ -2,12 +2,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the power-metering package.
 # 
 # Translators:
+# Katarzyna Kwiatkowska <katarzyna.kwiatkowska@digitalstrom.com>, 2021
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Add-on Power Metering\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-01 17:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-26 16:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-06 13:20+0000\n"
 "Last-Translator: Katarzyna Kwiatkowska <katarzyna.kwiatkowska@digitalstrom.com>\n"
 "Language-Team: Polish (Poland) (http://www.transifex.com/digitalstrom/add-on-power-metering/language/pl_PL/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -134,40 +135,40 @@ msgid "dec"
 msgstr "Gru"
 
 msgid "Total consumption"
-msgstr ""
+msgstr "Łączne zużycie"
 
 msgid "Total production"
-msgstr ""
+msgstr "Łączna produkcja"
 
 msgid "Total net value"
-msgstr ""
+msgstr "Łączna wartość netto"
 
 msgid "Average consumption"
-msgstr ""
+msgstr "Średnie zużycie"
 
 msgid "Average production"
-msgstr ""
+msgstr "Åšrednia produkcja"
 
 msgid "Average net value"
-msgstr ""
+msgstr "Średnia wartość netto"
 
 msgid "Consumed: %value%unit"
-msgstr ""
+msgstr "Zużycie: %value%unit"
 
 msgid "Produced: %value%unit"
-msgstr ""
+msgstr "Produkcja: %value%unit"
 
 msgid "Net total: %value%unit"
-msgstr ""
+msgstr "Średnia wartość netto: %value%unit"
 
 msgid "production"
-msgstr ""
+msgstr "produkcja"
 
 msgid "net"
-msgstr ""
+msgstr "netto"
 
 msgid "Instantaneous Power"
-msgstr ""
+msgstr "Moc chwilowa"
 
 msgid "Energy"
-msgstr ""
+msgstr "Energia"
-- 
GitLab