Update rescue shell and init scripts to use the correct console from the very beginning.
Closes DSD-2247