waitqueue: use monotonic time in pthread_cond_timedwait

Using system time is problematic because system time jumps. We have no need for system time dependency here.

ref #12945