remove BusMemberDevice_t from ds485-core

ds485-core never used those, moved to dsm-api since it's probably at the content level where it decides which device can do what

Signed-off-by: Andreas Fenkart andreas.fenkart@dev.digitalstrom.org