trivial: _rescan_bus: return negative error code on all exit codes

still mixed positive/negative error codes, which is an oversight

Signed-off-by: Andreas Fenkart andreas.fenkart@dev.digitalstrom.org