update translations

ui/locale/tr_TR/remote-connectivity.po

 # 
 # Translators:
+# Mehmet Sevinc <ms@qnec.com.tr>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Add-on Remote Connectivity\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-07-01 17:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-10 11:05+0000\n"
-"Last-Translator: Christian <christian.hitz@digitalstrom.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-26 21:28+0000\n"
+"Last-Translator: Mehmet Sevinc <ms@qnec.com.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/digitalstrom/add-on-remote-connectivity/language/tr_TR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -376,15 +377,15 @@ msgstr "Onayla"
 msgid ""
 "Please wait, we check the existence of a Remote connectivity connection "
 "aassociated with your my.digitalSTROM account."
-msgstr ""
+msgstr "Lütfen bekleyin. digitalSTROM-Sunucu bağlantısı kontrol ediliyor."
 
 msgid "Do you want to restore your previous Remote Connectivity connection?"
-msgstr ""
+msgstr "my.digitalSTROM bağlantısını onarmayı gerçekten istiyor musunuz?"
 
 msgid ""
 "Please wait, your digitalSTROM-Server is now being connected to your "
 "account, restoring your previous connection."
-msgstr ""
+msgstr "Lütfen bekleyin. digitalSTROM-Sunucu bağlantınız onarılıyor."
 
 msgid "Verifying the existence of an remote connectivity connection failed."
-msgstr ""
+msgstr "my.digitalSTROM-Sunucu bağlantı kontrolünde hata çıktı."