Additional fixes:
- volume, repeat and restart params only saved when given checkbox rows are enabled (removed command-specific condition from main.js, now it's handled globally in edit-actions.js, see line 1732 and on)
- showing / hiding checkboxes, esp. for commands
- text2speech - text made required