Use the same icons for room and apartment ventilation scenes

@chhitz @mtross

implements #20885

mentioned in commit 74cada23

merged