Do not show button usage settings for BL-KM200

Seems that BK-KM200 do have button settings (logic for showing/not showing button usage was coupled to that), but button usage must not be shown.

So add an extra check for BL-KM200 specifically.

implements #dsd-1820