When main device is unlocked, unmark paired devices as well

This follows the functionality change in the dSS where unlocking the main device will also unlock all paired devices.

implements #13543