device: is2WaySlave: multiDeviceIndex is more expensive

it also calls decodeFunctionId which causes a lot of
warnings about invalid FunctionID