bka-tx

Adds support to translatable strings in source files and integrates with transifex.

Cherry picked from !982 (merged), already reviewed there by mtross.

http://redmine.digitalstrom.org/issues/20850