remove a SensorState if another one is allocated with the same name

the creation of a SensorState object will take over the property-tree of any other object with the same name. We define that creating a new object automatically removes the old object with the same name.

refs #22499