Resolve DSD-3191 "Gust and wind speed in public api"

This includes the windSpeed, gustSpeed values in the public api, at this point this values are just latest reads, this is changed by another mr (!1805 (closed)) that should be merged after this one.