dsApiInside: make more use of http framework

• http framework now handles methodNotAllowed on its own.
• makes the huge invoke method readable

DSD-4767

+1

merged

mentioned in commit 15d45bf9