fix SSL_peek call

With the wrong index and dynamic linking the wrong function would be called. This would make the connection always look as being disconnected.

regression from d1f2fdb6

refs #12005