dsbusinterface: bug: lost event is forwarded even if device was unkown

function only returns early, if an unknown device joins. Otherwise function continues to emit etLostDsMeter

real filter is applied in modelmaintenance