Fix temperature offset setting

It turned out that at least on OE core CHAR_MIN and CHAR_MAX system defines were mirroring UCHAR_MIN and UCHAR_MAX, which was messing up our logic.

Now using hardcoded vlaues instead of these system defines.

implements #12729