device: sync common fields when updating VdsdSpec member

should not be the caller who has to ensure those fields are in sync. class invariant

Signed-off-by: Andreas Fenkart andreas.fenkart@dev.digitalstrom.org