logger: remove FileLogTarget

I consider to port dss::Logger interface on top of code in ds/log.h.

This commit cuts features to make it simpler.

https://redmine.digitalstrom.org/issues/19047