Show update screen as default, hide add-on tabs

This is a special version for the "cutpoint" branch, the update view should be shown as default, add-ons view is hidden.

implements #23279