Show LED system update codes when installing/updating add-ons

Note: the short "red" phase that is described in the ticket will still be there, because we shutdown the dSS process during the update.

implements #11429