Merge branch 'master' into testing

ui/locale/en_pseudo/meta.po

@@ -10,11 +10,11 @@ msgstr ""
 
 #: name
 msgid "Home-Connect"
-msgstr "[Ħǿḿḗ-Ƈǿƞƞḗƈŧ ſDzςſϑΰΐϐ衋ϕ]"
+msgstr "[Ħǿḿḗ-Ƈǿƞƞḗƈŧ ıDžς衋ẛςϵ靐ϐϑ]"
 
 #: descshort
 msgid "Allows the user to configure Home-Connect devices."
-msgstr "[Ȧŀŀǿẇş ŧħḗ ŭşḗř ŧǿ ƈǿƞƒīɠŭřḗ Ħǿḿḗ-Ƈǿƞƞḗƈŧ ḓḗṽīƈḗş. ϵNjſϰϑDž]"
+msgstr "[Ȧŀŀǿẇş ŧħḗ ŭşḗř ŧǿ ƈǿƞƒīɠŭřḗ Ħǿḿḗ-Ƈǿƞƞḗƈŧ ḓḗṽīƈḗş. ϑDžLj鶱DžDž]"
 
 #: description
 msgid ""
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
 "together with digitalSTROM."
 msgstr ""
 "[Ŧħīş ȧƥƥ ȧŀŀǿẇş ŧħḗ ŭşḗř ŧǿ ƈǿƞƒīɠŭřḗ Şīḗḿḗƞş Ħǿḿḗ-Ƈǿƞƞḗƈŧ ḓḗṽīƈḗş ŧǿ ẇǿřķ "
-"ŧǿɠḗŧħḗř ẇīŧħ ḓīɠīŧȧŀŞŦŘǾḾ. ΐſϕLj ϵẛNj ϐıNjϐϕϖ ϖ]"
+"ŧǿɠḗŧħḗř ẇīŧħ ḓīɠīŧȧŀŞŦŘǾḾ. 衋ΰΐΰ ẛϐΰ ςſΰLjϕDz ϱ]"
 
 #: extradesc
 msgid "Note: requires at least dSS version 1.13.0"
-msgstr "[Ƞǿŧḗ: řḗɋŭīřḗş ȧŧ ŀḗȧşŧ ḓŞŞ ṽḗřşīǿƞ 1.13.0 ςϑẛϰϱ ϐ鶱ϵẛ]"
+msgstr "[Ƞǿŧḗ: řḗɋŭīřḗş ȧŧ ŀḗȧşŧ ḓŞŞ ṽḗřşīǿƞ 1.13.0 Ljϐϐ衋衋 ϖ靐ΰΰ]"

ui/locale/en_pseudo/singleStrings.po

@@ -4,51 +4,51 @@ msgstr ""
 
 # .page-title
 msgid "Home-Connect Appliances"
-msgstr "[Ħǿḿḗ-Ƈǿƞƞḗƈŧ Ȧƥƥŀīȧƞƈḗş ϖ鶱鶱ΰſNjΰϐDž靐Lj]"
+msgstr "[Ħǿḿḗ-Ƈǿƞƞḗƈŧ Ȧƥƥŀīȧƞƈḗş DzſNjϕϰ衋ϑϐNjϕΰ]"
 
 # #button_rediscover_devices
 msgid "Rediscover devices"
-msgstr "[Řḗḓīşƈǿṽḗř ḓḗṽīƈḗş ΐΐϐDzNjLj衋DzϰLj]"
+msgstr "[Řḗḓīşƈǿṽḗř ḓḗṽīƈḗş ϵς靐鶱ϖDzϖϕΰϰ]"
 
 # #table_header_name
 msgid "Name"
-msgstr "[Ƞȧḿḗ ϐıϐΐ]"
+msgstr "[Ƞȧḿḗ 靐ϵẛ靐]"
 
 # #table_header_model
 msgid "Model"
-msgstr "[Ḿǿḓḗŀ ϖςϕΰ衋]"
+msgstr "[Ḿǿḓḗŀ ϵẛςϖϰ]"
 
 # #table_header_status
 msgid "Status"
-msgstr "[Şŧȧŧŭş 衋ſΐϵıϵ]"
+msgstr "[Şŧȧŧŭş DžϰDžDžNjϑ]"
 
 # #test_empty_list
 msgid "no devices"
-msgstr "[ƞǿ ḓḗṽīƈḗş ſLj DzϕϑϐDz衋ı]"
+msgstr "[ƞǿ ḓḗṽīƈḗş ΰΐ ϑLjςſ衋Nj衋]"
 
 # #device_setting_page
 msgid "open device settings page"
-msgstr "[ǿƥḗƞ ḓḗṽīƈḗ şḗŧŧīƞɠş ƥȧɠḗ Dzϐıϖ ϖςϖNjẛſ]"
+msgstr "[ǿƥḗƞ ḓḗṽīƈḗ şḗŧŧīƞɠş ƥȧɠḗ ϕϕNjϵ 靐ϰNjLjſϵ]"
 
 # #openMyDigitalSTROMApp
 msgid "Open my.digitalSTROM App"
-msgstr "[Ǿƥḗƞ ḿẏ.ḓīɠīŧȧŀŞŦŘǾḾ Ȧƥƥ ςϖı衋 靐ΐϖNj靐]"
+msgstr "[Ǿƥḗƞ ḿẏ.ḓīɠīŧȧŀŞŦŘǾḾ Ȧƥƥ ϱıϐſ ϱϰϐıϵ]"
 
 # #searching_for_devices
 msgid "Searching for devices..."
-msgstr "[Şḗȧřƈħīƞɠ ƒǿř ḓḗṽīƈḗş... DžẛDzϐΰϱẛϕLj]"
+msgstr "[Şḗȧřƈħīƞɠ ƒǿř ḓḗṽīƈḗş... ϱΰ衋ϐςΐϵϰLj]"
 
 # .button-close
 msgid "Close"
-msgstr "[Ƈŀǿşḗ Džϕ鶱ϰϱ]"
+msgstr "[Ƈŀǿşḗ NjϕLjDž衋]"
 
 # #no_devices_found
 msgid "No devices found."
-msgstr "[Ƞǿ ḓḗṽīƈḗş ƒǿŭƞḓ. Džϑ Dz鶱ϐϐıDz鶱 ϵ]"
+msgstr "[Ƞǿ ḓḗṽīƈḗş ƒǿŭƞḓ. ıDž ϕϱDžıϐϑϱ 靐]"
 
 # #no_controllers_found_title
 msgid "The vDC is not available yet"
-msgstr "[Ŧħḗ ṽḒƇ īş ƞǿŧ ȧṽȧīŀȧƀŀḗ ẏḗŧ ϵΰſ ıDžϵ ϱϵ]"
+msgstr "[Ŧħḗ ṽḒƇ īş ƞǿŧ ȧṽȧīŀȧƀŀḗ ẏḗŧ ſ靐ϰ Dzςẛ ϰϵ]"
 
 # #no_controllers_found
 msgid ""
@@ -56,78 +56,78 @@ msgid ""
 "Security Settings in the configurator if all necessary rights are set."
 msgstr ""
 "[Ŧħḗ ṽḒƇ īş şŧȧřŧīƞɠ ŭƥ. Īƒ ŧħīş ŧȧķḗş ḿǿřḗ ŧħȧƞ ȧ ḿīƞŭŧḗ, ƥŀḗȧşḗ ƈħḗƈķ ŧħḗ "
-"Şḗƈŭřīŧẏ Şḗŧŧīƞɠş īƞ ŧħḗ ƈǿƞƒīɠŭřȧŧǿř īƒ ȧŀŀ ƞḗƈḗşşȧřẏ řīɠħŧş ȧřḗ şḗŧ. Džϵſ "
-"靐靐ΐ ϰϰ ϖDzNjϕΰDzſΰ ſẛϖ ϕΐ]"
+"Şḗƈŭřīŧẏ Şḗŧŧīƞɠş īƞ ŧħḗ ƈǿƞƒīɠŭřȧŧǿř īƒ ȧŀŀ ƞḗƈḗşşȧřẏ řīɠħŧş ȧřḗ şḗŧ. DzϕNj "
+"ςẛϐ DzNj LjNjNjΰıNjNjϱ ϱNjϐ Ljϐ]"
 
 # #oauth_button
 msgid "Log in to Home-Connect account"
-msgstr "[Ŀǿɠ īƞ ŧǿ Ħǿḿḗ-Ƈǿƞƞḗƈŧ ȧƈƈǿŭƞŧ ΰDzDz ϑ衋 Dzΰ]"
+msgstr "[Ŀǿɠ īƞ ŧǿ Ħǿḿḗ-Ƈǿƞƞḗƈŧ ȧƈƈǿŭƞŧ Njϕϑ Dzΐ 靐靐]"
 
 msgid "Disconnect from Home-Connect account"
-msgstr "[Ḓīşƈǿƞƞḗƈŧ ƒřǿḿ Ħǿḿḗ-Ƈǿƞƞḗƈŧ ȧƈƈǿŭƞŧ ϕDzϑDzϖ靐ſDžϕ衋]"
+msgstr "[Ḓīşƈǿƞƞḗƈŧ ƒřǿḿ Ħǿḿḗ-Ƈǿƞƞḗƈŧ ȧƈƈǿŭƞŧ ϖϑϱϐϰϕϱΐDžϱ]"
 
 msgid "Not logged in"
-msgstr "[Ƞǿŧ ŀǿɠɠḗḓ īƞ ΐẛΐ ẛϱẛ靐ς靐]"
+msgstr "[Ƞǿŧ ŀǿɠɠḗḓ īƞ Nj靐ΐ Ljı靐ς衋ſ]"
 
 msgid "Offline"
-msgstr "[Ǿƒƒŀīƞḗ 鶱ϑϖ靐ϱΰϰ]"
+msgstr "[Ǿƒƒŀīƞḗ ıϱ靐ϱςϰϑ]"
 
 msgid "Connected"
-msgstr "[Ƈǿƞƞḗƈŧḗḓ DžſΐẛſNjΰϐϵ]"
+msgstr "[Ƈǿƞƞḗƈŧḗḓ ϕDzϑ衋Dzϖıΰϱ]"
 
 msgid "dS internal error"
-msgstr "[ḓŞ īƞŧḗřƞȧŀ ḗřřǿř ΰς ΐϵ鶱衋ϕϱϐ鶱]"
+msgstr "[ḓŞ īƞŧḗřƞȧŀ ḗřřǿř 靐ſ 靐ΐLjΐϵıϰϱ]"
 
 msgid "Home-Connect account:"
-msgstr "[Ħǿḿḗ-Ƈǿƞƞḗƈŧ ȧƈƈǿŭƞŧ: ϵϑϐϑLjΐϵϱϰı]"
+msgstr "[Ħǿḿḗ-Ƈǿƞƞḗƈŧ ȧƈƈǿŭƞŧ: 衋ẛϐẛϵ鶱ςϖNjϕ]"
 
 msgid "checking status..."
-msgstr "[ƈħḗƈķīƞɠ şŧȧŧŭş... Njΰ鶱DžẛϵLjϰ ẛ]"
+msgstr "[ƈħḗƈķīƞɠ şŧȧŧŭş... ςϑſςϱ衋靐ϵ ẛ]"
 
 # #login_failed
 msgid "Login to Home-Connect account has failed. Please try again."
 msgstr ""
-"[Ŀǿɠīƞ ŧǿ Ħǿḿḗ-Ƈǿƞƞḗƈŧ ȧƈƈǿŭƞŧ ħȧş ƒȧīŀḗḓ. Ƥŀḗȧşḗ ŧřẏ ȧɠȧīƞ. 衋靐衋靐衋 ϐΰ]"
+"[Ŀǿɠīƞ ŧǿ Ħǿḿḗ-Ƈǿƞƞḗƈŧ ȧƈƈǿŭƞŧ ħȧş ƒȧīŀḗḓ. Ƥŀḗȧşḗ ŧřẏ ȧɠȧīƞ. ϖΰLjϵ靐 ϰNj]"
 
 msgid ""
 "Setting cloud type on the controller failed. Please try again in a few "
 "minutes."
 msgstr ""
 "[Şḗŧŧīƞɠ ƈŀǿŭḓ ŧẏƥḗ ǿƞ ŧħḗ ƈǿƞŧřǿŀŀḗř ƒȧīŀḗḓ. Ƥŀḗȧşḗ ŧřẏ ȧɠȧīƞ īƞ ȧ ƒḗẇ "
-"ḿīƞŭŧḗş. ΰϐϵΰNjϱϖ ϵ靐Ljı]"
+"ḿīƞŭŧḗş. ϰϑΐſıſ衋 Lj衋ϱ鶱]"
 
 msgid ""
 "Authorisation token could not be retrieved. Please refresh the page and try "
 "again in a few minutes."
 msgstr ""
 "[Ȧŭŧħǿřīşȧŧīǿƞ ŧǿķḗƞ ƈǿŭŀḓ ƞǿŧ ƀḗ řḗŧřīḗṽḗḓ. Ƥŀḗȧşḗ řḗƒřḗşħ ŧħḗ ƥȧɠḗ ȧƞḓ ŧřẏ"
-" ȧɠȧīƞ īƞ ȧ ƒḗẇ ḿīƞŭŧḗş. DžΐϱLjſϰDzΰDžϕLjϐΰ ϑϱ]"
+" ȧɠȧīƞ īƞ ȧ ƒḗẇ ḿīƞŭŧḗş. ς靐ςDzıLjDžϵNjſDzϕς ϑſ]"
 
 msgid ""
 "Logging out from Home Connect failed. Please try again in a few minutes."
 msgstr ""
 "[Ŀǿɠɠīƞɠ ǿŭŧ ƒřǿḿ Ħǿḿḗ Ƈǿƞƞḗƈŧ ƒȧīŀḗḓ. Ƥŀḗȧşḗ ŧřẏ ȧɠȧīƞ īƞ ȧ ƒḗẇ ḿīƞŭŧḗş. "
-"靐ϱϐΰϑϖϱ Džϰΰ]"
+"LjϐΰDž鶱Njẛ Džς衋]"
 
 msgid ""
 "Checking for controllers has failed. Please refresh the page in a few "
 "minutes to try again."
 msgstr ""
 "[Ƈħḗƈķīƞɠ ƒǿř ƈǿƞŧřǿŀŀḗřş ħȧş ƒȧīŀḗḓ. Ƥŀḗȧşḗ řḗƒřḗşħ ŧħḗ ƥȧɠḗ īƞ ȧ ƒḗẇ "
-"ḿīƞŭŧḗş ŧǿ ŧřẏ ȧɠȧīƞ. 衋Nj衋鶱Ljςΰ衋 ϰ衋ΐ Lj鶱]"
+"ḿīƞŭŧḗş ŧǿ ŧřẏ ȧɠȧīƞ. 靐ϐLjΰ鶱ϕϕſ ϱΐDz ẛϱ]"
 
 msgid "Device connected but no data available from device"
-msgstr "[Ḓḗṽīƈḗ ƈǿƞƞḗƈŧḗḓ ƀŭŧ ƞǿ ḓȧŧȧ ȧṽȧīŀȧƀŀḗ ƒřǿḿ ḓḗṽīƈḗ ΰΰςııϖ]"
+msgstr "[Ḓḗṽīƈḗ ƈǿƞƞḗƈŧḗḓ ƀŭŧ ƞǿ ḓȧŧȧ ȧṽȧīŀȧƀŀḗ ƒřǿḿ ḓḗṽīƈḗ 鶱ςLjϵNjΐ]"
 
 msgid "Device status could not be determined at the moment"
-msgstr "[Ḓḗṽīƈḗ şŧȧŧŭş ƈǿŭŀḓ ƞǿŧ ƀḗ ḓḗŧḗřḿīƞḗḓ ȧŧ ŧħḗ ḿǿḿḗƞŧ Lj衋NjDžDžϑ]"
+msgstr "[Ḓḗṽīƈḗ şŧȧŧŭş ƈǿŭŀḓ ƞǿŧ ƀḗ ḓḗŧḗřḿīƞḗḓ ȧŧ ŧħḗ ḿǿḿḗƞŧ ıϖϕϕẛϕ]"
 
 msgid "Device is absent"
-msgstr "[Ḓḗṽīƈḗ īş ȧƀşḗƞŧ ϑϐ鶱Njıı ϱDz 衋]"
+msgstr "[Ḓḗṽīƈḗ īş ȧƀşḗƞŧ ϰΐϕ衋鶱ϐ Njϱ ϑ]"
 
 # #no_devices
 msgid "No devices"
-msgstr "[Ƞǿ ḓḗṽīƈḗş Dzı LjDzLjϱϵςDž]"
+msgstr "[Ƞǿ ḓḗṽīƈḗş ϖΰ LjςϰϖϱNjϰ]"
 
 # #error_devices
 msgid ""
@@ -135,15 +135,15 @@ msgid ""
 " a few minutes."
 msgstr ""
 "[Ḗřřǿř ǿƈƈŭřřḗḓ ẇħīŀḗ ɠḗŧŧīƞɠ ḓḗṽīƈḗş ḓȧŧȧ. Ƥŀḗȧşḗ ŧřẏ řḗƒřḗşħīƞɠ ŧħḗ ŀīşŧ "
-"īƞ ȧ ƒḗẇ ḿīƞŭŧḗş. 鶱ϐ衋ϖDž Nj鶱ςLjſϕſς]"
+"īƞ ȧ ƒḗẇ ḿīƞŭŧḗş. 衋ΰſϖϕ ϵ鶱ΐϐDžDžϕLj]"
 
 # #disconnected_devices
 msgid "Please connect to service first."
-msgstr "[Ƥŀḗȧşḗ ƈǿƞƞḗƈŧ ŧǿ şḗřṽīƈḗ ƒīřşŧ. LjNjϑDzΰ靐 ϱDžΐϵ]"
+msgstr "[Ƥŀḗȧşḗ ƈǿƞƞḗƈŧ ŧǿ şḗřṽīƈḗ ƒīřşŧ. ΰΐNjẛẛı ϵ靐Ljϖ]"
 
 # #open_system_update_page
 msgid "Open system update page"
-msgstr "[Ǿƥḗƞ şẏşŧḗḿ ŭƥḓȧŧḗ ƥȧɠḗ NjNjςϰ ϐςLjDž鶱ϰ]"
+msgstr "[Ǿƥḗƞ şẏşŧḗḿ ŭƥḓȧŧḗ ƥȧɠḗ Džΐϐſ ϵDzẛϵϰϐ]"
 
 # #bottom_fragment-removal
 msgid ""
@@ -151,4 +151,4 @@ msgid ""
 "configurator."
 msgstr ""
 "[Ŧǿ řḗḿǿṽḗ ȧ ḓḗṽīƈḗ, ƥŀḗȧşḗ ḓǿ şǿ īƞ ŧħḗ Ħȧřḓẇȧřḗ ŧȧƀ ǿƒ ŧħḗ ḓşş "
-"ƈǿƞƒīɠŭřȧŧǿř. ı鶱 ϑϵϑϵϑ衋 Dz]"
+"ƈǿƞƒīɠŭřȧŧǿř. ϱ鶱 Njς靐ϖſϵ Lj]"