bugfix: free avahi service before new allocation

Hi Lukas,

I have noticed, that my latest changes in ServiceBrowser introduced a bug. Calling ServiceBrowser::browse() new service is allocated, but the previous was not freed. I apologize for a mistake.