Switch build scripts to use (almost) non-recursive make, place all
built binaries into $(top_builddir)/build, which should make it easier
to find them.