Bka db assert

Second attempt to fix http://redmine.digitalstrom.org/issues/15545

• dms-api calls are retried 3x
• all device entries are read in one transaction

I tested the new code paths, but I cannot reproduce the original issue.