Both vDC (containers) and vdSD (devices) connect to the vdSM through a vdc host. When such a connection is removed (i.e, the corresponding vdc_client is removed), we should removed both containers and devices from the lookup tables. The removal of containers was missing.